Platdüütske Döönkes, de dat Liäwen schreew

Wis du een Swien slachten of Besmoder baden?

Das plattdeutsche Geschichtenbuch mit dem Titel „Wis du een Swien slachten of Besmoder baden?“ ist nun auch im Onlineshop verfügbar.

Der trockene Humor, ein Kennzeichen Westfalens, lässt sich einmalig in plattdeutscher Sprache wiedergeben. Nicht nur der Klang, sondern auch die klare Bildersprache, die bestimmte Wörter, Ausdrücke und Ausrufe heraufbeschwören, verblasst, wenn man sie auf Hochdeutsch sagt. In diesem Sinne entstand ein überwiegend erheiterndes Büchlein mit Geschichten, die einen wahren Hintergrund haben. Herrliche, liebevoll gemalte Aquarellbilder machen die Döönkes noch anschaulicher.