Die Bedeutung von ächter ist hinter. Zeitliche Begriffe sind ächterhiär – hinterher oder nachher, sowie ächternao – danach. Im räumlichen Sinne bezeichnen ächtereen hintereinander, ächteruut rückwärts und giën ächten dort hinten. Ist jemand rückständig oder schlecht informiert sagt man: He is ächter‘n Maond! Wer etwas verschweigt hölt wat ächter‘n Biärg und wer unordentlich ist löt aals ächter‘t Gat liggen. Der Po nennt sich Ächterpand, das Hinterbein Ächterschuok of Ächterbeen und der Hinterkopf Ächterkop. Vierrädrige Fahrzeuge haben eine Hinterachse, ne Ächterasse, Autos mit vier Türen Hintertüren, Ächterdüörn, und Fahrzeuge auf der Rückseite, up de Ächtersiet, meistens Rücklichter, Ächterlechter. Kötterhäuser lagen oft auch am Rande der Bauerschaften, in‘n Ächterhook. Während die Familie im Haus in Stube und Kammern lebte, in‘t Ächterkiämsel, befanden sich die Stallungen im Hinterhaus, in‘t Ächterhuus. Un wieldat ik nao ne hele Masse van dat Waod ächter in’n Ächterkop häw, gait et naigste Wiärk daomet wider!
