Über das plattdeutsche Wort delen – teilen – gibt es allerhand mitzuteilen – metodelen. Beginnen wir mit der Bedeutung im eigentlichen Sinne, also aus einem Teil – uut een Deel – mehrere Teile machen – mäere Dele maken. Man kann Dinge z.B. halbieren – twedelen, dritteln oder vierteln – drai- of veerdelen. Kompliziert kann es werden, wenn ein Erbe aufgeteilt wird – een Iärwe updeelt wät. Da gibt es teileweise – deelwies – das große Erbteil – dat graute Iärwdeel – und das Kindsteil – dat Kindsdeel. Meistens – miärstdeels – müssen außer dem Vermögen auch noch Dinge wie Möbel aufgeteilt werden – updeelt wäern. Ja, und jeder will den ihm zustehenden Anteil – sien Andeel of sien Gerak – davon haben. Streit ist angesagt, wenn mehrere Erben das selbe Teil haben wollen, bei dem eine Teilung aber nicht möglich ist – ne Deelge pat nich müëglik is. Und selbst wenn etwas teilbar ist – deelbaor is, was nützen Einzelteile – Enseldele? Etwas, was man nicht teilen kann, ist die Zeit. Pat wi küënt usse Tied met ännere Lüde delen of se för üör indelen. Dat is jä nao wat, of?
