admin

09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „Damp“

Mit dem plattdeutschen Wort Damp bezeichnet man die hochdeutschen Begriffe Dampf, Rauch und Qualm. Erhitztes Wasser verdampft – döt vödampen.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „Dak“, Teil 2

Bleiben wir erst noch bei den Hausdächern, bi de Huusdiäker. Da gibt es z.B. Holzdächer – Holtdiäker, die mit Wucherpflanzen wie dem Hauslattich – dat Huuslauw – bedeckt sind.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „Dak“

Lang ist die Liste der plattdeutschen Worte im Zusammenhang mit Dak, zu Deutsch Dach, auch Verdeck und Überdachung!
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „dainen“

Zwei Grundbedeutungen hat das plattdeutsche Wort dainen. Zunächst ist damit gemeint, jemandem dienen und Dienst tun.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „Dageblad“

Unsere täglich geliebte und selbstverständlich umfangreiche Zeitung hat sich erst im Laufe der Zeit zu dem entwickelt, wie wir es kennen.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „Dag“

Beim näheren Hinsehen entpuppt sich das plattdeutsche Wort Dag für Tag bedeutungsreicher, als man zunächst vermutet.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „üöwer“

Für das hochdeutsche Wort über steht im Plattdeutschen das Wort üöwer, zuweilen auch büöwer. Im räumlichen Sinne spricht man von überall – üöweral, hintenüber – ächtenüöwer, darüber – daodrüöwer oder kurz drüöwer – und herüber – harüöwer of rüöwer.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „Buoter“

Seit langen Zeiten macht der Mensch aus Milch Butter, Buoter. Zum Buttermachen, to‘t Buotern, benutzte man früher u.a. ein Butterfass, een Buoterfat of ne Buoterkäne, später die Buttermaschine, de Buoter­maschien, ein Knetbecken, een Buoterbecken, sowie einen Löffel zum Ausdrücken des Butterwassers, nen Buoterliäpel för dat Ruutbrängen van dat Buoterwater.
09.08.2022

Das plattdeutsche Wort „büörn“

Wer hat schon einmal gezählt, wie oft er am Tag etwas heben muss, wat büörn mot? Vielleicht gibt es Statistiken, die besagen, wie häufig man etwas an- bzw. hochhebt, wat an- of haugebüört, oder etwas aufhebt bzw. auflädt, wat upbüört.